Use translator editor Poedit -> http://poedit.net/